AddingRes刘翔
http://image2.sina.com.cn/dy/o/2004-08-29/1093752383_Ppaa8E.jpg“这名21岁的中国人跑得几乎比炮弹还快。”———法国《队报》
“刘翔如同闪电般跨越了所有的栏。”———奥运会官方网站
“刘翔是第一名赢得奥运会金牌的中国男子田径选手。”———德国《体育新闻社》
我的自信是源于要追赶的目标。———刘翔
北京时间28日凌晨，刘翔在雅典奥林匹克体育场刮起了一股“红色旋风”，极大地震撼了世界。
裁判的“歧视”刺激刘翔
在中国田径史上有2个著名的上海男人，他们都会“飞”，一个飞得很高，一个飞得很快，他们都“飞”到了世界田坛的顶峰。一个是一代跳高名将朱建华，一个是奥运会男子110米栏新科冠军刘翔。巧的是，刘翔当初也是练跳高的，用刘翔的话说就是：“如果我的身高能达到2米，我在跳高项目上将会很有作为。”刘翔曾拿过上海市少年跳高冠军，但是就在那一年，现在他的跨栏教练孙海平看上了他。用孙海平的话说，跨栏选手需要胆量，很多人看到1.065米高的栏横在眼前就不敢过，而刘翔有这样的胆量，再就是从他练跳高看，他的速度和爆发力很好。
真正给刘翔以强烈刺激的还是2000年11月在法国里昂举行的一次室内田径大奖赛。当时6名选手进行60米栏的决赛，刘翔站在第5道，另外还有3名美国选手。发令枪响过了，在刘翔旁边的美国选手在跨第2个栏时摔倒了，刘翔则是第3个冲过终点。兴奋仅仅保持了2秒钟，裁判和大屏幕同时宣布，第5道中国刘翔没有成绩。刘翔和孙海平感到很气愤，找裁判理论。原来裁判误将那个摔倒的美国选手当成刘翔了，因为在他们看来，中国人是不会在这个项目上跑出好成绩的。那是一次没有电视转播的比赛，幸好刘翔的教练用自己的微型摄像机将全部过程拍下，这反成了刘翔没有摔倒的唯一证据。录像终于还了刘翔一个清白，但却给刘翔师徒二人很大的刺激，也让他们的训练更加有了动力。
真正让世界认识刘翔的是2002年7月，瑞士洛桑的一次国际田联大奖赛。那个时候仅19岁的刘翔跑出了13.12秒的个人最好成绩，并打破了美国人保持了24年之久的世界青年纪录和中国的李彤保持了8年的亚洲纪录。
约翰逊从不屑到“害怕”
从半年前欧洲田径大奖赛，刘翔见到阿兰·约翰逊时双腿发软，到日本大阪大奖赛上击败约翰逊，刘翔渴望巅峰对决的心情从来没有像现在这样迫切。孙海平坦言：“每站国际田联大奖赛前，我们做的第一件事就是拿来秩序册，查找阿兰·约翰逊和几个主要竞争对手的情况，如果没有强手，我们就会很放松地去准备比赛。”
“只要我在，就永远不会让你夺冠。你想当冠军，等我退役以后再说吧！”在刘翔刚刚出道，“东方旋风”紧追“黑色闪电”时，阿兰·约翰逊不屑一顾地放出了话。
“中国刘今后将是我的主要对手，我不得不好好研究这个中国小伙子，否则到奥运会上将很难对付他。”4个月前在日本大阪，刘翔第一次超越了阿兰·约翰逊，刘翔终于开始引起了人们对他的注意。
阿兰·约翰逊参加完美国奥运会选拔赛，此时距离雅典奥运会开幕只有不到一个月的时间了，约翰逊的口风又有所松动：“我看不出他在奔跑时技术上有多少缺点，只要不犯错误，他就是接近完美。”
刘翔没有犯错误，倒是33岁的阿兰·约翰逊在复赛中就被淘汰了。
http://image2.sina.com.cn/dy/o/2004-08-29/1093752383_Qpaa8E.jpg
“红色闪电”征服全世界
“我看到他摔倒了，我很遗憾，后面的比赛中不能与他同场较量了。”刘翔把同情送给了他最伟大的对手阿兰·约翰逊，但刘翔没有忘记还有更隐蔽更危险的对手在等待着他。“110米栏的高水平运动员都来了，这是在奥运会，我不能仅仅盯着约翰逊。”刘翔在混合区面对记者时回答得很干脆。
在半决赛中跑出13.06秒的法国选手达库雷，成为了刘翔强有力的竞争对手。另外，还有在美国奥运选拔赛中曾经战胜过约翰逊的“黑风双煞”———特拉梅尔和罗斯。另一位就是悉尼奥运会冠军、“加勒比旋风”加西亚。
但是在决赛的这个夜晚，这些几年前还需要刘翔“仰视”的世界名将们，却都只能在刘翔身后2米开外，看着这道“红色闪电”呼啸着刮过终点。
对于刘翔在奥运会上夺金，刘翔的教练孙海平指出，比赛过程中刘翔一直保持着非常好的节奏和良好的心理状态，这是他创造历史的关键。孙海平指出：“刘翔展示了他最好的状态，以往比赛中刘翔往往在途中跑和最后冲刺阶段赶超其他对手，但决赛中他的起跑是最好的。”
对于刘翔的胜利，赛后有人士指出，这意味着中国体育真正融入了世界。外国通讯社也有意识地把朱建华与刘翔这两个不同时代的上海青年进行了对比。因为巧合的是，刘翔与朱建华同是上海人，参加奥运会时都是21岁，但他们之间隔了20年，这正是中国体育走向世界的20年。
刘翔的教练孙海平是一个学者型教练，曾在美国留学，他深知中国运动员与外国运动员的真正差距在于见识。于是他带着刘翔不断出国，一站一站地比赛，一站一站地磨砺。正是频繁的出国比赛，让刘翔增长了见识，找到了自己的差距，也让教练开阔了眼界，思考如何吸收更先进的训练手段，还有更重要的是，磨炼出了刘翔超人的比赛能力。
刘翔的金牌颁奖仪式结束后，中国代表团团部马上决定，在闭幕式上将由刘翔担任中国代表团的旗手。这样，开、闭幕式的两位旗手都将来自上海。
特派记者陈伟胜本报雅典8月28日电（来源：广州日报）
页:
[1]