王国平与《海外影视》有三个不解之缘

革玲嘎宁

中国微影视第一人王国平与《海外影视》有三个不解之缘，一是创办译制部的孙重亮副台长兼主任，后主管王国平所在的文艺中心；二是王国平导演、聂梦茜主任做配音导演的早在2006年就超前18年拍摄的中国第一部微短剧《八仙南通寻根记》全部由译制部演员配音，明天再重新发布；三是2008年王国平推出的中国第一部旅游系列短视频《诗韵松江》也主要由译制部演员朗诵，其他许多译制部演员为王导配音的广告片、纪录片、宣传片等数不胜数，值此纪念《海外影视》栏目成立40年之际，特此祝贺以表感谢上海电视台《海外影视》栏目曾经创造了一个电视时代的辉煌，曾经打开了上海人了解西方历史及社会的一扇窗，曾经引领了一个城市的时尚。其非凡成就首先归功于领头羊孙重亮副台长开拓创新，从无到有，破格引进人才，并让每人才华得以充分施展，继任者聂梦茜主任競競业业，再攀新高。刘家桢、杨明、张欢、刘彬、陈兆雄、梅梅等所有译制部配音演员都声声入耳，技艺超群，构筑起一道东边不亮西边亮并与上译厂旗鼓相当的上海城市声音风景线